• Lexique argotique

    Mots, tournures argotiques et autres vocables populaires (alphabétique)

     

    ArgotSignificationInfos complémentaires
    Affranchi qui fait partie du milieu référence à l'esclavage. A l'origine qui s"est affranchi des règles sociales et par extension hors la loi, voyou
    Balourd faux billet, faux papier  
    bombe très belle femme, sexy  
    Bricheton pain  
    broquille minute  
    Caboulot bar populaire syn. bastringue. Cabaret miteux ou petit troquet où on dansait
    Cafetière tête  
    Calencher mourir  
    Carambouille escroquerie initialement, escroquerie qui consiste à revendre comptant un bien acheté à crédit... non honoré.
    cave qui n'appartient pas au "milieu"  
    châsses les yeux syn. mirettes
    Clacosse camembert  
    Chignole voiture syn caisse,tire
    chouraver voler origine manouche. Peut se prononcer tchouraver.
    Cibiche cigarette syn. : clope - Le clop désigne un mégot
    Claquer Dépenser (claquer) - Mourir  
    Clilles diminutif de clients  
    crécher habiter  
    daron-daronne père - mère  
    dargiflard le postérieur (syn. derche ou dercho)  
    demi-sel désigne un cave pas encore "affranchi" statut entre le cave et le voyou
    endoffé salopard, en pire équivalent d'enfoiré, d'enculé
    étagères à mégot oreille autrefois les ouvriers plantait leur mégot sur l'oreille, le tabac étant cher
    être de la revue être privé origine militaire ; quand les militaires sont de revue, ils sont privés de permission
    être maqué(e) être à la colle, en concubinage ou marié dérivé du rapport entre un maque et ses filles
    Fignedé le postérieur (syn. fion)  
    flouze argent syn. : pèze, artiche,maille, gen-ar,
    Flûtes Jambes  
    fortifes fortifications référence aux fortifications érigées par le baron Haussman. Elles marquaient au figuré une frontière sociale entre le Paris bourgeois et la banlieue populaire. L'actuel périphe suit le même tracé et marque la même différence
    Frometon fromage  
    guincher danser  
    jaspiner parler  
    Julot-casse-croûte petit voyou sans envergure petit maque qui a une ou deux filles
    lardu policier syn. : flic, keuf, bleu,schmitt, chtarpogne, poulrt
    largomuche argot en louchebem l'orthographe l'argomuche est toléré
    mirettes les yeux  
    menteuse langue  
    monter au braco faire un braquage  
    morlingue porte-monnaie, porte-feuille  
    mornifle petite monnaie désigne également une giffle, une claque
    niakoué asiatique terme vietnamien péjoratif pour désigner les paysans
    Picrate vin rouge (bas de gamme) syn. : jaja,schrabe
    pillave nom : abus d'alcool - Adj. bourré

    du verbe manouche pillaver syn. picoler
    placard prison syn. : taule
    plombe heure  
    profonde poche syn. : vague
    Quicampe (la) rue Quincampoix haut lieu de la prostitution jusqu'aux années 90
    Rade Bistrot, café  
    Ratiche dent  
    [la] régulière concubine ou petite amie attitrée désigne aussi l'épouse
    Rombière désigne une vieille bourgeoise  
    rosbeef Anglais (péjoratif)  
    schlass couteau syn. : surin
    schmitt policier  
    smala famille vint du terme arabe qui désigne une tribu
    Tarbouif nez syn. : blaire, tarin, pif
    Talbin billet de banque  
    Tapin (tapineuse) Prostituée de la rue Le tapin peut égalemnt désigner le trottoir
    Toquante montre ou pendule  
    trouilloter du porte-pipe avoir mauvaise haleine syn. : refouler du goulot
    Zinc comptoir Autrefois les comptoirs étaient recouvert d'une feuille de zinc